Koncert tradycyjnych pieśni żydowskich

"Shalom" to wyjątkowy recital złożony z tradycyjnych pieśni żydowskich we współczesnych aranżacjach, wzbogacony o nowe kompozycje, często napisane specjalnie dla André Ochodlo, także wybrane z "Yiddishland" - niezwykłej autorskiej kolekcji artysty. Ten poruszający koncert odzwierciedla artystyczną drogę André Ochodlo, jednego z najbardziej z uznanych współczesnych interpretatorów pieśni jidyszowych. Drogę, którą artysta przebył w ciągu ponad 30 lat koncertowania w Teatrze Atelier im. Agnieszki Osieckiej w Sopocie, na wielu scenach w Polsce i na całym świecie.

Pieśni wykonywane przez André Ochodlo układają się w historię o wschodnioeuropejskich Żydach i tak żywej do września 1939 r., w Polsce i w Europie Środkowo-Wschodniej, kulturze języka jidysz. Pieśni jidyszowe to część bogatego dziedzictwa, jakie pozostało po wybitnych żydowskich poetach, po Itziku Mangerze, Mordechaju Gebirtigu, to okruchy unicestwionego żydowskiego świata ocalałe z Zagłady. Program koncertu "Shalom" współtworzyła Agnieszka Osiecka, tłumaczyła wiersze Gebirtiga, opracowała narrację, która splata utwory składające się na ten wyjątkowy recital.